hook: 1) крюк, крючок Ex: hook and eye крючок (застежка); дверной крючок и петля (запор) Ex: crochet hook вязальный крючок Ex: telephone (switch) hook рычажный переключатель (телефонного аппарата) Ex: I h
jaw: 1) челюсть Ex: to set one's jaw стиснуть зубы2) подбородок Ex: a man with a strong jaw человек с выступающим (волевым) подбородком3) _pl. рот, пасть4) _pl. узкий вход, выход (долины, залива, канала
jaw at: phrvi infml The teacher has been jawing at us all morning about the importance of the examinations as if we didn't know — Учительница все утро долбала нас насчет важности предстоящих экзаменов,
hook in: 1) заполучить; заставить согласиться на (что-л.)2) _мор. (hook in!) шлюпку к подъему! (команда)
hook into: разг.; фраз. гл. убедить сделать что-л. (невыгодное, неприятное); повесить (на кого-л.; неприятные обязанности) He's been hooked into working at the school fair. — Его убедили поработать на зар
hook it: expr sl Hook it! The cops are coming — Смывайся! Менты идут There was nothing for it but to hook it — Ничего не оставалось делать, как смыться Let's hook it for the day — Давай смоемся на целый
hook on: 1) зависеть The actor's mother got hooked on a pain-killing drug thatshe had been given in hospital. ≈ Мать актера пристрастилась кболеутоляещему, которое ей давали в больнице. 2) влюбиться I'm afra
hook on to: phrvi AmE infml The kids hooked on to the suggestion at once — Дети сразу же ухватились за это предложение
on the hook: adj infml 1) He was on the hook for over eight thousand bucks — Он был должен восемь тысяч зеленых 2) She had me on the hook — Я был у нее в руках
on-hook: тлф. состояние незанятости абонентского шлейфа
jaw-jaw: 1) _сл. длинный разговор; затяжной спор; треп2) _сл. пускаться в длинные рассуждения; трепать языком
base jaw: основной кулачок, нижний кулачок; основание (сборного кулачка зажимного патрона)
Примеры
A distinctive external feature of an ant leaf cutter is its powerful hooked jaws, with which it nibbles the rather hard leaves of tropical trees. Отличительной внешней особенностью муравья-листореза являются мощные крючковатые челюсти, которыми он обгрызает достаточно жесткие листья тропических деревьев.
Мобильная